第(1/3)页

    “其实华国的电影观众，和北美乃至全世界的观众并没有本质上的不同，欣赏口味也一直在进步，不能再用旧眼光去看待。”王奈杰认真地看着罗杰-西尔沃道。

    “精彩合理的剧情、水准线上的演技、优秀的制作和上佳的影音效果，就足够吸引他们走进电影院买票。反而是过于刻意地照顾他们口味，甚至影响到电影本身，更容易适得其反，招致抵触心理。因为这会让他们产生一种感觉，我们是在强行修改设定，从而讨好乃至糊弄他们，侮辱他们的智商。”

    他还特意举了一个例子，某好莱坞大片为了攻略华国市场、申请合拍片，特意在剧情中插入几个华国演员担任的次要角色，结果因为没申请到合拍片，立马把这些华国元素从电影中剪辑掉了，只在华国上映上的版本中保留，海外上映版本一个镜头都没有。

    网络时代，根本没有秘密。

    这种一部电影两个版本的做法，立即就传遍了各大影评和新闻网站，被华国观众和网友讥讽为“华国特供版”，不仅没有赢得好感，反而导致口碑下滑，引发大量吐槽。

    本想兼顾各方，变成了两面不讨好，偷鸡不成倒蚀把米。

    更让人无奈的是，类似的情况一多，观众对合拍片那点期待值都被败坏光了，现在合拍片在大众心目中已经快成为烂片的代名词……

    所以王奈杰现在面对的，就是这样一副烂摊子。但是有什么办法？最对也只能暗骂一声，坑爹的特供！

    “华裔在美国的人口比例并不大。这部电影里面，如果被针对的少数族裔只有华裔，的确会让人感觉非常别扭。添加更多拉美裔、非洲裔、亚裔的角色，有助于平衡观众感官，同时也更加合理。而且这样做还有一个优势，有利于激发其他少数族裔的同理心，引发共鸣。毕竟美国社会贴在他们身上的固有种族标签，都是一样的令人厌倦和痛恨。”一旁的布莱恩-阿帕图赞同地说道。

    当初罗杰-西尔沃提出这个意见，曾经也遭到了他的反对，不过谈到要兼顾华国市场，才没有继续坚持。

    “既然如此，这个部分我们再修改回去。”罗杰-西尔沃略加思索，就同意了他们的意见。

    他做这部分的改动，本来就是想要讨好华国观众，既然王奈杰都认为是画蛇添足，那肯定要改回来。
    第(1/3)页